Öfke Üzerine
Seneca’nın öfkenin doğası ve denetimi üzerine yazdığı, pratik Stoacı çareler sunan inceleme.
Bir Amazon Ortağı olarak uygun satın alımlardan kazanç elde ediyoruz.
Bu kaynaktan sözler
44 doğrulanmış söz
“Öteki kötü huylar gizlenebilir, gizlice beslenebilir; öfke ise kendini açıkça gösterir, yüze vurur ve ne kadar büyükse o kadar açıkça kaynayıp taşar.”
“İnsan soyu karşılıklı yardım için doğmuştur, öfke karşılıklı yıkım için: Biri birlikteliği sever, öteki ayrılığı.”
“Öyle şeyler vardır ki başlangıçları bize bağlıdır, ama büyüdüklerinde bizi kendi güçleriyle sürükler ve geri çekilecek yer bırakmazlar.”
“En güvenilir erdem, kendini uzun uzun ve dikkatle tartan, kendine hâkim olan, yavaş yavaş ve düşünerek öne çıkan erdemdir.”
“Kendine masum diyen herkes, kendi vicdanından çok dışarıdaki tanıklara bakar.”
“Ceza veren birine en az yakışan şey öfkedir; çünkü hüküm iyice tartılmış bir yargıyla verildiğinde ceza, insanı düzeltmekte çok daha etkili olur.”
Yapay zekâ, 1889 tarihli bu çeviriyi günümüz İngilizcesine aktardı. Yalnızca ifade değişti: anlamı tam olarak korunsun diye her yeniden yazım özgün metinle karşılaştırıldı.
“Nothing becomes one who inflicts punishment less than anger, because the punishment has all the more power to work reformation if the sentence be pronounced with deliberate judgment.”
Çeviren: Aubrey Stewart, 1889
“Hem bilgeye, tutkularının başkalarının kötülüğüne bağlı olmasından daha yakışıksız ne olabilir?”
“Tek tek insanlara öfkelenmemek için bütün kalabalığı bağışlamalı, bütün insan soyunu affetmelisin.”
“Kalıcı ve durmadan çoğalan kötülüklere karşı uzun soluklu bir mücadele gerekir; elbette onları bastırmak için değil, yalnızca bizi alt etmelerini önlemek için.”
“Başkalarına korku salan her şey, kendisi için de korkar.”
“Çektiğimiz kötülükler iyileştirilebilir; iyiye doğal bir eğilimle doğduğumuz için, hayatımızı düzeltmeye çalışırsak doğanın kendisi bize yardım edecektir.”
“Huzurlu bir zihinden daha dinlendirici, öfkeden daha yorucu ne olabilir?”
“Bilge ölçülü olsun ve işlerin biraz çabuk ve sıkı yürütülmesi gerektiğinde öfkeyi değil, gücü yardıma çağırsın.”
“Oyunlar da yararlı olacaktır; çünkü ölçülü zevk zihni rahatlatır ve onu doğru dengeye getirir.”
“Her zaman biraz zamanın geçmesine izin vermeliyiz; çünkü zaman gerçeği ortaya çıkarır.”
“Duyduğumuza hemen inanmaya hazır olmak çok büyük zararlara yol açar; çoğu zaman dinlememeliyiz bile, çünkü kimi durumlarda aldatılmak, hileden kuşkulanmaktan daha iyidir.”
“Bu yüzden öfkeyi hiçbir şey aşırı ve doymak bilmez lüks kadar beslemez: Zihin, ağır olmayan hiçbir darbeyi hissetmeyecek kadar sert koşullarla pekiştirilmelidir.”
“Diyelim ki cezalandırılıyoruz; yalnızca çektiklerimizi değil, yaptıklarımızı da düşünelim: Geçmiş hayatımızı yargılayalım.”
“Görevin kuralları, yasanın kurallarından ne kadar daha öteye uzanır!”
“Gizlice inanıp açıkça öfkelenmekten daha haksız ne olabilir?”
“Bütün uzuvlar uyum içinde çalışır, çünkü her birini sağ salim tutmak bütün bedenin yararınadır; insanlar da öyle birbirlerini esirgemelidir, çünkü toplum için doğmuşlardır.”
“Kendisine yapılan haksızlıkları hor görmek büyük bir ruhun işidir; öcün en küçümseyici biçimi, hasmını öç almaya değer bulmamaktır.”
“Birinin babasının kavgalarını miras alması kadar haksız bir şey yoktur.”
“Biri sana öfkelenirse, öfkesini iyiliklerle karşıla: Yalnızca bir yandan sürdürülen kavga kendiliğinden söner; kavga etmek için iki kişi gerekir.”
“Bütün haksızlıkları ve hakaretleri, hiçbir silahın işlemediği bir zırh giymiş biri gibi üstünden geri püskürtmek ne kadar daha şanlıdır; çünkü öç almak, incindiğimizi kabul etmektir.”
Yapay zekâ, 1889 tarihli bu çeviriyi günümüz İngilizcesine aktardı. Yalnızca ifade değişti: anlamı tam olarak korunsun diye her yeniden yazım özgün metinle karşılaştırıldı.
“How far more glorious is it to throw back all wrongs and insults from oneself, like one wearing armour of proof against all weapons, for revenge is an admission that we have been hurt.”
Çeviren: Aubrey Stewart, 1889
“Başına gelen hiçbir şeyin seni öfkelendirememesinden daha büyük bir yüce gönüllülük kanıtı yoktur.”
“Öyleyse girişimlerimiz ne önemsiz ne de küstahça ve pervasız olsun; umutlarımız evden çok uzaklarda dolaşmasın; başarırsak kendi başarımıza şaşacağımız hiçbir işe kalkışmayalım.”
“Bir tartışma her zamankinden daha uzun ya da daha sert sürecek gibi göründüğünde, daha güç kazanmadan onu ilk başında durduralım.”
“İnsanların hepsi aynı biçimde gücenmez; öyleyse kendi zayıf noktanı bilmelisin ki onu özel bir özenle koruyabilesin.”
“Hakkında ne söylendiğini öğrenmeye çalışan, gizlice anlatılmış olsalar bile kötü niyetli dedikoduları kazıp çıkaran kişi, kendi ruh dinginliğini bizzat kendisi yıkar.”
“İnsanların büyük bir kısmı, ya asılsız kuşkular besleyerek ya da önemsiz şeyleri abartarak kendi dertlerini kendileri üretir.”
“Öfkelendiğimiz kişinin yerine kendimizi koyalım: Şu anda kendi önemimize dair aşırı bir kendini beğenmişlik bizi öfkeye yatkın kılıyor ve kendimize yapılmasına dayanamayacağımız şeyleri başkalarına yapmaya pekâlâ istekliyiz.”
“Kendinle sıkı bir mücadele ver; öfkeyi yenemiyorsan, onun seni yenmesine izin verme: Kendini göstermiyorsa, dışa vurulmuyorsa ona üstün gelmeye başlamışsın demektir.”
“İçimizdeki düşünceler, dışımızdaki tavırdan yavaş yavaş etkilenir.”
“Yargını bir saate ya da bir güne göre verme; zihninin genel eğilimini bütünüyle göz önüne al: Hiç kötülük yapmamış olsan bile, yapabilecek birisin.”
“Bir haksızlığı onarmak, onun öcünü almaktan ne kadar daha iyidir?”
“Kendinden daha iyi durumda birini görmek kendisine işkence olan kişi, hiçbir zaman iyi durumda olmayacaktır.”
“Dostluk bağı olması gereken aynı şeylere duyulan arzu, kavgaların ve nefretin kaynağı olur.”
“Bütün duyularımız dayanıklı olacak şekilde eğitilmelidir: Ruh onları bozmaktan kaçındığı sürece, doğaları gereği çok şeye katlanabilirler.”
Yapay zekâ, 1889 tarihli bu çeviriyi günümüz İngilizcesine aktardı. Yalnızca ifade değişti: anlamı tam olarak korunsun diye her yeniden yazım özgün metinle karşılaştırıldı.
“All our senses should be educated into strength: they are naturally able to endure much, provided that the spirit forbears to spoil them.”
Çeviren: Aubrey Stewart, 1889
“Zihin, kendini hazırladığı kötülüklere katlanacak kadar güçlüdür.”
“Kendi vicdanımızı tamamen rahatlatalım, ama kendimize itibar kazandırmak için hiç çaba göstermeyelim.”
“Hayat israfa gelmeyen bir şeydir; harcayıp atacak fazla zamanımız da yok.”