חיי הפילוסופים
דיוגנס לארטיוס
1925
קובץ ביוגרפיות של פילוסופים יוונים קדומים, המשמר אמרות, אנקדוטות ותורות רבות שלא השתמרו בשום מקור אחר.
כשותפים בתוכנית Amazon Associates, אנחנו מקבלים עמלה על רכישות מזכות.
ציטוטים מהמקור הזה
2 ציטוטים מאומתים
”הסיבה שיש לנו שתי אוזניים ורק פה אחד היא שנוכל להקשיב יותר ולדבר פחות.”
― זנון מקיטיוןחיי הפילוסופים (ספר 7, סעיף 23)התרגום המקורי
נוסח מעודכן
בינה מלאכותית עדכנה את התרגום הזה משנת 1925 לאנגלית בת ימינו. רק הניסוח השתנה: כל עיבוד נבדק מול המקור כדי לשמור על משמעותו המדויקת.
”The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.”
תרגום מאת R. D. Hicks, 1925