Ako partner programu Amazon Associates zarábame na kvalifikovaných nákupoch.
Citáty z tohto zdroja
Overené citáty: 2
„Máme dve uši a len jedny ústa preto, aby sme viac počúvali a menej hovorili.“
― Zenón z KitiaŽivotopisy slávnych filozofov (kniha VII, 23)
Modernizované znenie
AI previedla tento preklad z roku 1925 do dnešnej angličtiny. Zmenilo sa len znenie: každé prepísanie sa porovnalo s originálom, aby si zachovalo jeho presný význam.
Pôvodný preklad
„The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.“
Preklad: R. D. Hicks, 1925
„Lepšie potknúť sa nohami než jazykom.“
― Zenón z KitiaŽivotopisy slávnych filozofov (kniha VII, 26)
