Sebagai Amazon Associate, kami mendapat komisi dari pembelian yang memenuhi syarat.
Kutipan dari sumber ini
2 kutipan terverifikasi
“Alasan kita memiliki dua telinga dan hanya satu mulut adalah agar kita lebih banyak mendengar dan lebih sedikit berbicara.”
― Zeno dari CitiumRiwayat Hidup Para Filsuf Terkemuka (Buku VII, Bagian 23)
Redaksi yang dimodernkan
AI mengubah terjemahan tahun 1925 ini ke dalam bahasa Inggris masa kini. Hanya redaksinya yang berubah: setiap penulisan ulang diperiksa terhadap teks aslinya agar maknanya tetap persis sama.
Terjemahan asli
“The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.”
Diterjemahkan oleh R. D. Hicks, 1925
“Lebih baik tergelincir kaki daripada tergelincir lidah.”
― Zeno dari CitiumRiwayat Hidup Para Filsuf Terkemuka (Buku VII, Bagian 26)
