Onomu tko kažnjava ništa ne priliči manje od srdžbe, jer kazna ima tim veću moć da popravi čovjeka ako je presuda izrečena promišljenim sudom.
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 15)Osuvremenjen tekst
Umjetna inteligencija prilagodila je ovaj prijevod iz 1889. suvremenom engleskom jeziku. Promijenjen je samo izraz: svaka je prerada provjerena prema izvorniku kako bi se sačuvalo točno značenje.
„Nothing becomes one who inflicts punishment less than anger, because the punishment has all the more power to work reformation if the sentence be pronounced with deliberate judgment.“
Prijevod: Aubrey Stewart, 1889
Još od autora: Seneka
Svi citati„Drugi se poroci mogu prikriti i potajno njegovati; srdžba se otvoreno pokazuje i vidi na licu, a što je veća, to očitije izbija.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 1)
„Ljudi su rođeni da se uzajamno pomažu, a srdžba da se uzajamno uništavaju: čovječanstvo voli zajedništvo, srdžba otuđenost.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 5)
„Postoje stvari čiji su počeci u našoj moći, ali koje nas, kad se razviju, vuku vlastitom silom i ne ostavljaju nam mogućnost povlačenja.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 7)