AI převedla tento překlad z roku 1925 do dnešní angličtiny. Změnilo se jen znění: každá úprava byla porovnána s originálem, aby zůstal zachován přesně týž význam.
Původní překlad
„The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.“
― Zénón z KitiaŽivoty, názory a výroky proslulých filosofů (kniha VII, oddíl 26)