Bolje je činiti dobro i lošima kako bismo činili dobro dobrima nego dobrima dati premalo iz straha da ćemo učiniti dobro lošima.
― SenekaO dobročinstvima (knjiga IV, poglavlje 28)Osuvremenjen tekst
Umjetna inteligencija prilagodila je ovaj prijevod iz 1887. suvremenom engleskom jeziku. Promijenjen je samo izraz: svaka je prerada provjerena prema izvorniku kako bi se sačuvalo točno značenje.
„It is better to benefit the bad as well, for the sake of benefiting the good, than to stint the good for fear of benefiting the bad.“
Prijevod: Aubrey Stewart, 1887
Još od autora: Seneka
Svi citati„Drugi se poroci mogu prikriti i potajno njegovati; srdžba se otvoreno pokazuje i vidi na licu, a što je veća, to očitije izbija.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 1)
„Ljudi su rođeni da se uzajamno pomažu, a srdžba da se uzajamno uništavaju: čovječanstvo voli zajedništvo, srdžba otuđenost.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 5)
„Postoje stvari čiji su počeci u našoj moći, ali koje nas, kad se razviju, vuku vlastitom silom i ne ostavljaju nam mogućnost povlačenja.“
― SenekaO srdžbi (knjiga I, poglavlje 7)