Itapat ang camera ng iyong phone sa code para mabuksan ang tamang store.
Kaykakaiba ng kilos ng mga tao. Hindi nila pinupuri ang mga nabubuhay sa parehong panahon at kasama nila; ngunit labis nilang pinahahalagahan ang papuri ng mga susunod na salinlahi, ng mga taong hindi pa nila nakita at hindi kailanman makikita.
Ginawang makabagong Ingles ng AI ang saling ginawa noong 1862. Pananalita lamang ang binago: sinuri ang bawat pagbabago laban sa orihinal upang mapanatili ang eksaktong kahulugan nito.
Orihinal na salin
“How strangely men act. They will not praise those who are living at the same time and living with themselves; but to be themselves praised by posterity, by those whom they have never seen or ever will see, this they set much value on.”
Ginawang makabagong Ingles ng AI ang saling ginawa noong 1862. Pananalita lamang ang binago: sinuri ang bawat pagbabago laban sa orihinal upang mapanatili ang eksaktong kahulugan nito.
Orihinal na salin
“No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.”
Isinalin ni George Long, 1862
“Ang panahon ay parang ilog na binubuo ng mga pangyayaring nagaganap, at isang rumaragasang agos; sapagkat pagkakita pa lamang sa isang bagay, tinatangay na ito, at may ibang pumapalit, na tatangayin din.”
― Marcus AureliusMga Pagninilay (Aklat VI, Bahagi 18)