Wir haben deshalb zwei Ohren und nur einen Mund, damit wir mehr zuhören und weniger reden.
― Zenon von KitionLeben und Meinungen berühmter Philosophen (Buch VII, Abschnitt 23)Modernisierte Fassung
Eine KI hat diese Übersetzung von 1925 in heutiges Englisch übertragen. Geändert hat sich nur der Wortlaut: Jede Neufassung wurde mit dem Original abgeglichen, damit ihre Bedeutung genau erhalten bleibt.
„The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.“
Übersetzt von R. D. Hicks, 1925
Mehr von Zenon von Kition
Alle Zitate ansehen„Besser mit den Füßen stolpern als mit der Zunge.“
― Zenon von KitionLeben und Meinungen berühmter Philosophen (Buch VII, Abschnitt 26)