Насочете камерата на телефона към кода, за да се отвори правилният магазин.
Повечето от онова, което казваме и правим, е ненужно; ако човек го премахне, ще има повече свободно време и по-малко тревоги. Затова при всеки случай трябва да се пита: това едно от ненужните неща ли е?
Изкуствен интелект преработи този превод от 1862 г. на съвременен английски. Променен е само изказът: всяка преработка е сверена с оригинала, за да се запази точният смисъл.
Оригинален превод
„For the greatest part of what we say and do being unnecessary, if a man takes this away, he will have more leisure and less uneasiness. Accordingly on every occasion a man should ask himself, Is this one of the unnecessary things?“
Изкуствен интелект преработи този превод от 1862 г. на съвременен английски. Променен е само изказът: всяка преработка е сверена с оригинала, за да се запази точният смисъл.
Оригинален превод
„No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.“
Превод: George Long, 1862 г.
„Времето е като река от случващи се събития, като буен поток: едва видиш нещо, то вече е отнесено, на негово място идва друго и то също ще бъде отнесено.“
― Марк АврелийКъм себе си (книга IV, раздел 24)