Наведите камеру телефона на код — откроется нужный магазин.
Так пройди же этот краткий срок согласно природе и заверши свой путь довольным — так спелая олива падает, благословляя природу, что её породила, и благодаря дерево, на котором выросла.
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«Pass then through this little space of time conformably to nature, and end thy journey in content, just as an olive falls off when it is ripe, blessing nature who produced it, and thanking the tree on which it grew.»
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.»
Перевод: George Long, 1862
«Время — словно река из совершающихся событий, бурный поток: едва что-то показалось, его уже унесло, а на его место приходит другое, и его тоже унесёт.»
― Марк АврелийРазмышления (книга IV, § 48)