Walang dapat gawin nang walang dahilan; hindi tunay na kabutihang-loob ang ipinagkakaloob nang walang dahilan, sapagkat kaakibat ng lahat ng marangal na pagkilos ang katwiran.
― SenecaTungkol sa Kabutihang-loob (Aklat IV, Kabanata 10)Makabagong pananalita
Ginawang makabagong Ingles ng AI ang saling ginawa noong 1887. Pananalita lamang ang binago: sinuri ang bawat pagbabago laban sa orihinal upang mapanatili ang eksaktong kahulugan nito.
“Nothing ought to be done without a reason: a benefit is not truly so, if it be bestowed without a reason, since reason accompanies all honorable action.”
Isinalin ni Aubrey Stewart, 1887
Iba pa mula kay Seneca
Tingnan ang lahat ng sipi“Ang ibang bisyo ay maaaring itago at alagaan nang lihim; ang galit ay hayagang nagpapakita at nakikita sa mukha, at habang lumalaki ito, lalong malinaw itong kumukulo palabas.”
“Ipinanganak ang sangkatauhan upang magtulungan, ang galit upang magwasakan; minamahal ng una ang pagsasama, ng ikalawa ang pagkakahiwalay.”