Dobří lidé žijí mezi sebou v míru; špatní škodí stejně dobrým jako sobě navzájem.
― SenecaO stálosti mudrce (kapitola 7)Modernizované znění
AI převedla tento překlad z roku 1889 do dnešní angličtiny. Změnilo se jen znění: každá úprava byla porovnána s originálem, aby zůstal zachován přesně týž význam.
„Good men are at peace among themselves; bad ones are equally mischievous to the good and to one another.“
Překlad: Aubrey Stewart, 1889
Další citáty: Seneca
Zobrazit všechny citáty„Jiné neřesti lze skrývat a potají živit; hněv se ukazuje otevřeně a vystupuje do tváře, a čím je větší, tím zjevněji vře navenek.“
― SenecaO hněvu (kniha I, kapitola 1)
„Lidstvo se rodí pro vzájemnou pomoc, hněv pro vzájemnou zkázu: první miluje společenství, druhý odcizení.“
― SenecaO hněvu (kniha I, kapitola 5)
„Jsou věci, jejichž počátky jsou v naší moci, ale které nás, když se rozvinou, strhávají vlastní silou a nenechávají nám cestu zpět.“
― SenecaO hněvu (kniha I, kapitola 7)