AI 將這份 1862 年的譯文改寫成今日的英文。只有措辭改變:每一處改寫都已對照原文查核,以保留確切的意思。
原始譯文
「If a thing is difficult to be accomplished by thyself, do not think that it is impossible for man: but if anything is possible for man and conformable to his nature, think that this can be attained by thyself too.」