Наведите камеру телефона на код — откроется нужный магазин.
Когда обстоятельства вынудили тебя прийти в смятение, поскорее возвращайся к себе и не оставайся расстроенным дольше, чем длится принуждение: постоянно возвращаясь к гармонии, ты всё больше будешь ею владеть.
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«When thou hast been compelled by circumstances to be disturbed in a manner, quickly return to thyself and do not continue out of tune longer than the compulsion lasts; for thou wilt have more mastery over the harmony by continually recurring to it.»
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.»
Перевод: George Long, 1862
«Время — словно река из совершающихся событий, бурный поток: едва что-то показалось, его уже унесло, а на его место приходит другое, и его тоже унесёт.»
― Марк АврелийРазмышления (книга VI, § 11)