Rett mobilkameraet mot koden for å åpne riktig butikk.
Hva noen enn gjør eller sier, må jeg være god, akkurat som om gullet eller smaragden eller purpuret alltid sa dette: ‘Hva noen enn gjør eller sier, må jeg være smaragd og beholde fargen min.’
KI har gjort denne oversettelsen fra 1862 om til dagens engelsk. Bare ordlyden er endret: Hver omskriving ble sjekket mot originalen for å bevare nøyaktig samme betydning.
Opprinnelig oversettelse
«No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.»
Oversatt av George Long, 1862
«Tiden er som en elv av det som skjer, og en voldsom strøm; for så snart noe er blitt sett, blir det ført bort, og noe annet kommer i stedet, og også det vil bli ført bort.»
― Marcus AureliusTil meg selv (bok VII, avsnitt 15)